SEMANA DE INTERCAMBIO ALEMANIA-ESPAÑA

Unos días de aprender compartiendo y divirtiéndonos todos juntos

El viernes pasado dijimos adiós en el cole a Emilia, Laila y Bárbara, alumnas y profesora alemana que han estado con nosotros durante cinco días en Parrillas.

En Alemania, Noelia, nuestra directora y profe de Infantil, se despidió también el mismo día de los compañeros y alumnos del colegio Eichbergschule de Lauterbach. Si pinchais debajo de la foto, podreis ver más sobre su trabajo de los últimos días allí:

Eighbergschule

Después de los dos primeros días conociendo nuestro pueblo y colegio, el miércoles fuimos a Oropesa, donde visitamos el centro "El corazón del águila" y el famoso castillo. Allí los alumnos aprendieron más sobre las aves protegidas que habitan en nuestra región y sobre el centro de la "campana" o comarca de Oropesa, a la que Parrillas pertenece.



Todo el grupo en el castillo, durante la visita





Aprendiendo sobre las águilas en el centro de interpretación "El corazón del águila"



 

Juegos en el Patio de Armas del castillo de Oropesa





"Construyendo" nidos



Por otra parte, en el cole continuamos con el intercambio de tradiciones de Pascua alemanas-españolas: cocinamos huevos de Pascua, "Osterzopf" o trenza de Pascua, pestiños y torrijas.

 



Osterzopf o trenzas de Pascua, antes de hornearlas





Huevos de Pascua (teñidos de forma natural usando la piel de la cebolla y flores)



 

Pestiños y torrijas típicos de Semana Santa

Unos días muy divertidos y en los que todos hemos aprendido muchísimo compartiendo. Así, lo

celebramos  familias, alumnos y profes el viernes con una comida germano-española y con el tradicional baile de las jotas, con la colaboración de las mamás de nuestros alumnos.



Emilia (Alemania) y María (España) compartiendo juegos de manos



Profe y alumnas alemanas con mamás y niñas parrillanas vestidas con el traje tradicional

Cocinando para la fiesta de despedida

Última comida en el colegio todos juntos, disfrutando de las migas

En clase de música



   

DE PARRILLAS A GRECIA Y DE ALEMANIA A PARRILLAS... Y VICEVERSA!

Este segundo trimestre no paramos con nuestro Proyecto Comenius y aprovechamos todas las oportunidades para aprender lo máximo posible.

La semana pasada (del 9 al 16 de marzo) los cinco alumnos de 4º de Primaria y dos de sus profesoras  (Mónica y Cristina) cogieron de nuevo otro avión. Éste les llevaría esta vez hasta el sur de Europa, a un colegio de Egaleo, una ciudad al lado de Atenas, capital de Grecia.



Padres, madres y familiares despiden al grupo que viaja a Atenas en el aeropuerto de Madrid



Allí han podido celebrar el primer encuentro con todos los colegios socios de este proyecto y compartir trabajos, juegos y cultura con niños y profesores griegos, finlandeses, alemanes, checos, turcos y polacos.



Nuestros alumnos en Cabo Suonio, al sur de Grecia, con alumnos de siete nacionalidades diferentes



 Por su parte, las profesoras han asistido a reuniones de coordinación y programación del futuro trabajo que todos comparten, así como la presentación de las actividades relacionadas con los Cuatro Elementos que han llevado a cabo sus alumnos durante los últimos meses.

Alumnos y profesores han disfrutados de unos días muy primaverales en Atenas y la zona sur de Grecia, conociendo más sobre su antigua civilización, cuna de nuestra cultura europea actual. Los alumnos han vuelto maravillados con todos los nuevos descubrimientos sobre los antiguos dioses y diosas griegos, su mitología, su arquitectura fabulosa y los bailes que actualmente forman parte de su folklore.

Delante del Parthenon ateniense, todo el grupo de nuestro colegio



Disfrutando de juegos y bailes en la celebración del Carnaval en Grecia



Y despúes de la vuelta de Grecia... ¡Parrillas se va a Alemania y Alemania viene a Parrillas! 

Durante esta semana, Noelia, nuestra directora y profe de E. Infantil, está en el colegio "Eichberschule" de Lauterbach, Alemania. Allí trabaja con los alumnos de 1º de Primaria e intercambian idiomas, canciones y juegos. Pinchando aquí podeis ver fotos del blog de este colegio relacionadas con la visita de nuestra profesora parrillana.

Los alumnos de Noelia ahora, son realmente los de la clase de Barbara, la profesora alemana con la que Noelia hace un intercambio, y que ha venido a pasar a la vez una semana a nuestro pequeño centro.

Barbara conociendo a nuestros alumnos el primer día en el cole de Parrillas

También dos alumnas de 4º de Primaria de Lauterbach han venido con ella y participan en la vida escolar con nuestros alumnos estos días. Laila y Emilia (de 9 y 10 años de edad) han sido acogidas por la familia de Sofía (también de 4º de EP) y Paula Sobrino de Nacimiento (de 5 años de edad) y con ellas conocen además nuestro pueblo y sus alrededores.

Laila y Emilia (en el centro) con las alumnas que las acogen esta semana en su casa (Paula y Sofía)

Las niñas alemanas disfrutan de nuestro patio, nuestro sol y el comienzo de la primavera

 



Trabajando en el regalo del Día del Padre con nuestros alumnos



                                                                                       

Creando nuestros " Ostereiern" (huevos de Pascua) y el "Osterhase" (conejo de Pascua)



Las niñas y profe alemanas con la familia de acogida de Parrillas, conociendo su pueblo



  

En los próximos días, está previsto que en el centro alumnos, profes y familias intercambiemos tradiciones y gastronomía típicas de Cuaresma, Semana Santa y Pascua. Por otro lado, visitaremos juntos lugares como las Cuevas del Águila, Oropesa o Talavera de la Reina.

Alumnos y profesores de Parrillas con las niñas y profesora alemanas delante de las Cuevas del Águila, en Arenas de San Pedro



EXCURSIÓN A TALAVERA

El miércoles 6 de Marzo todos los alumnos del colegio fuimos a una excursión a Talavera de la Reina. Primero visitamos el Ayuntamiento de la mano de Jose Luis Muelas, concejal de cultura y festejos. Conocimos al Sr. Alcalde y a otros concejales. A continuación visitamos las instalaciones de la Policía Local de Talavera. Los agentes nos enseñaron las diferentes dependencia y los niños pudieron montarse en una antigua moto propiedad de la policia. Los agentes regalaron a los niños unas gorras de Educación vial y un carnet de policia. Seguidamente visitamos en centro cultural en el que pudimos ver las ruinas que están debajo de las calles de Talavera. Por último, fuimos al tetaro en el colegio Fernando de Rojas a ver una obra en inglés titulada "The jungle book".

RINCÓN COMENIUS PREPARADO PARA GRECIA!

Comenius Corner ready for Greece! 

¡Sólo unos días y nos vamos a Grecia, a celebrar el primer encuentro de todos los colegios europeos de este Proyecto Comenius con profesores y alumnos!

Nuestro Rincón Comenius ya ha sido actualizado con las últimas informaciones sobre este país mitológico y bonito, que nuestros alumnos han recopilado. ¡Mirad cómo va quedando!:

Only some days left and we are travelling to Greece! We are celebrating there the first Comenius meeting with all Project schools, participating both teachers and pupils.

Therefore, our Comenius Corner has been updated by our pupils with the last information they have found about this historic and beautiful country:

Alumnos de Infantil delante del Rincón Comenius

Pupils from Pre-Primary in front of our Comenius Corner



Detalles del Rincón, sobre Grecia, República Checa, Finlandia y Alemania

Details from our Corner, about Greece, Czech Republic, Finland and Germany