EL AIRE

Como ya habéis visto en la entrada anterior, en las últimas semanas de este curso hemos trabajado en el tema "Aire", especialmente en cómo usamos este Elemento para divertirnos.

On the last weeks of this school year we have been working on topic “Air”, especially on the way we use this Element to have fun in our daily lives.

A parte de los molinillos de viento y paracaidas que fabricaron nuestros chicos de E. Infantil y Primero, los alumnos de Primaria han fabricado sus propias cometas, muy sencillas, pero no por ello muy divertidas. Si queréis ver lo fácil que es construirlas, mirad estas fotos:

Apart from the windmills and parachutes made by our children from Pre-Primary and Class 1, the rest of Primary pupils have been making their own kites, very simple ones; however, they are much fun. To know how to make them look at the pictures below:

Primero, doblar dos rectángulos de 7 cms de ancho en los dos extremos de un folio. Decorarlo.

First, fold two 7cms wide rectangles from both sides of  a sheet of paper. Decorate it.

Segundo, cortar unas 5 tiras de papel de seda de colores.

Second, cut 5 coloured silk paper stripes.

Luego, pega las tiras de colores en la parte baja de la cometa. Haz dos agujeros en la parte opuesta y pasa por ellos una cuerda larga de lana. Enrolla el final de la lana en un ovillo.

Then, glue the stripes at the bottom of the kite. Make two holes on the other side and tie a long string of wool through them. Roll the end of the string.

Así de bonitas se quedaron, y así vuelan:

This is how nice they look and click on the video to see how they fly:

Volamos nuestras cometas

Además, nuestros alumnos han creado una maqueta con los personajes principales de Don Quijote de la Mancha y su aventura con los molinos de viento.

Moereover, our pupils have recreated a model with the main characters of Don Quijote de la Mancha and his adventure fighting with the old windmills. This is the process of of building: