¡Ya llegó el verano! Summer is here!
Para celebrarlo, familias, alumnos y profes del colegio de Parrillas cantamos, bailamos, comimos cosas ricas y nos divertimos chapoteando en el patio y jugando a nuestra versión de Mölky, un juego tradicional finlandés en el que algunos ya son unos expertos.
To celebrate the summer holidays' start, families, pupils and teachers in our school sang, danced, enjoyed eating very nice food and had fun playing with water and with Finish game Mölky.
 |
| Alumnos curso 2013/2014 Pupils in our school, year 2013/2014 |
 |
| Los alumnos de 2º, 5º y 6º bailaron la coreografía del baile "Los Elementos". ¡No os perdáis el vídeo pinchando en este enlace! Pupils from classes 2, 5 and 6 danced the "Elements Song". Click on the link above to watch the video. |
 |
| Alumnos de Infantil y 1º interpretando "El verano ya llegó" Pupils from Pre-Primary and Class 1 dancing "Summer is here" |
 |
| Los "graduados" de Infantil y Primaria se despidieron de sus etapas "Graduated" pupils from Pre-Primary and Class 6 |
Jugando a Mölky:-)
Playing Mölky
¡Al agua patos!
Let's have fun with water!
 |
| Así terminamos todos después de muchos juegos Finally, everybody ended up in the pools :-) |
¡A reponer fuerzas!
Time to eat!
 |
| Los cumpleañeros del verano Birthday people to celebrate in summer |
Por último, fue un día de despedida para mí, lleno de emociones, sonrisas, alguna lágrima :-) y sobre todo, mucho cariño de todos...
Lastly, it was a great day for me, full of emotions, smiles and some tears :-) but, overall, I felt lots of love from everybody...
¡ Muchas gracias de nuevo a todos los alumnos, compañeros y familias maravillosas de este colegio!
Thank you very much again to all pupils, colleagues and families from this wonderful school!
No hay comentarios:
Publicar un comentario